Density estimation through convex combinations of densities: Approximation and estimation bounds