On the Efficiency of Queueing in Dynamic Matching Markets