Mapping protein pockets through their potential small-molecule binding volumes: QSCD applied to biological protein structures