Micro-Structural Foundations of Network Inequality: Evidence from Observation Data and Field Experiments