Polymatroidal flow network models with multiple sinks