Pricing and Capacity Sizing for Systems with Shared Resources: Scaling Relations and Approximate Solutions