Rare-event simulation for multistage production-inventory systems