Validity of heavy traffic steady-state approximations in generalized Jackson networks