Owners of Famed East Village Bar Look to Expand Beyond City