Real Estate Brokers Are Still Seeking Hefty Fees from NYC Tenants, Despite State Ban