Tensions Rise as Return-to-Work Plans Gain Steam