How the Sale of Signature Bank’s Huge Mortgage Portfolio Could Change the Lives of NYC’s Tenants