WeWork’s Bankruptcy Tests Claims of a Co-Working Revolution