Analysis of an importance sampling estimator for tandem queues