Computational issues in an infinite-horizon, multiechelon inventory model