Computing the credit loss distribution in the Gaussian copula model: A comparison of methods