Corrected diffusion approximations for a multistage production-inventory system