Counterexamples in importance sampling for large deviations probabilities