Discrete-review policies for scheduling stochastic networks: Trajectory tracking and fluid-scale asymptotic optimality