Estimating the Risk-Return Trade-off with Overlapping Data Inference