The Great Revaluation: COVID-19 and the Structural Transformation of the American Housing Market