Hierarchical cultural values predict success and fatality in high-stakes teams