How communication shapes memory: Shared reality and implications for culture