On Hypotheses, Measurements, and the Extension of Knowledge