Observers (and transgressors) prefer creative punishments