A Structural Model of Bank Balance Sheet Synergies and the Transmission of Central Bank Policies