The Truth Hurts: How Customers May Lose from Honest Advertising