Uniformly efficient importance sampling for the tail distribution of sums of random variables