What can a looking glass reflect? Trait observability predicts what feedback is incorporated into self-knowledge