A conversation at Columbia between two iconic public figures — billionaire investor Warren Buffett '51 and Microsoft founder Bill Gates, with PBS and Bloomberg TV host Charlie Rose moderating — was both broad-ranging and personal.