Realtor Settlement Could Bring ‘Seismic Shift’ to Housing Market