Allocating production capacity among multiple products