The Asymmetry of Gender-fluid Trends