An asymptotic determination of the minimum spanning tree and minimum matching constants in geometrical probability