A new specification of the multichain policy iteration algorithm in undiscounted Markov renewal programs