Portfolio Value-at-Risk with Heavy-Tailed Risk Factors