On the relationship between inventory costs and variety benefits in retail assortments