Synthetic Data and Digital Twins: The Hype, The Facts, the Promise