Sheena Iyengar wants to understand how humans come up with big ideas