Breaking expectations: leveraging unexpectedness enhances AI creativity