Prompt architecture induces methodological artifacts in large language models