With Investors Unimpressed, an Unprofitable WeWork Delays Its I.P.O.