Digital Twins are Funhouse Mirrors: Five Systematic Distortions